Saluer les mécréants

R : Il est prouvé que le Messager d’Allah, prière et salut d’Allah sur lui, a dit :


« Ne soyez pas les premiers à saluer les juifs ou les chrétiens. Si vous croisez l’un d’eux, acculez-le à la partie la plus étroite du chemin. »1


et il a dit aussi :


« Quand les gens du Livre vous adressent un salut, dites-leur : ‘Et à vous aussi’. »2


et les gens du Livre sont les juifs et les chrétiens. Ce verdict concerne aussi les autres mécréants puisqu’il n’y a aucune preuve qui distingue les juifs et les chrétiens des autres mécréants.


Il n’est en aucun cas permis de saluer en premier le mécréant, et s’il arrive qu’il adresse le salut en premier, il est de notre devoir de lui rendre le salut en disant : « Et à vous aussi », par obéissance à l’ordre du Messager d’Allah, prière et salut d’Allah sur lui.


D’autre part, quelques savants, parmi lesquels cheikh ul-Islâm Ibn Taymiyya, qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, ont permis après les salutations de s’enquérir de l’état de santé du mécréant et de ses enfants, à plus forte raison, s’il y a un intérêt islamique, comme par exemple, lui faire aimer l’islam pour l’amener à accepter cette religion et s’y intéresser conformément à la parole d’Allah, gloire et pureté à Lui :


« Appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur avec de la sagesse et la bonne exhortation. Et discute avec eux de la meilleure façon. »3


et Sa parole :

« Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d’entre eux qui sont injustes. »4


Fatwa de cheikh Ben Baz tirée du livre Fatawa islamiya

tome 1 page 118

__________________________

1 Muslim, chapitre des salutations (2167).

2 Al-Bukhârî, chapitre de la permission (6258) et Muslim, chapitre des salutations (2163).

3 Les Abeilles, v. 125.

4 L’Araignée, v. 46,

http://www.fatawaislam.com/content/view/692/52/

R : Notre religion nous interdit formellement de saluer en premier les occidentaux et les asiatiques non-musulmans qui résident dans notre pays, car le Prophète, prière et salut d’Allah sur lui, a dit : « Ne soyez pas les premiers à saluer les juifs ou les chrétiens. »1 S’il arrive qu’ils nous adressent des salutations, nous devons alors leur rendre les salutations selon la parole d’Allah le Très-Haut :


« Si on vous fait une salutation, saluez d’une façon meilleure ou bien rendez-là (simplement). »2


et la façon avec laquelle les mécréant nous saluent par le salut de l’islam « As-Salâm ‘Alaykum » : « Que la paix soit sur vous » comporte deux cas :


Le premier : les mécréant prononcent clairement la salutation en disant : « Que la paix soit sur vous » (As-Salâm ‘Alaykum), on doit leur rendre la salutation de deux façons : soit par : « Que la paix soit sur vous aussi » (‘Alaykum us-Salâm), soit par : « Et sur vous » ( Wa ‘Alaykum).


Le second : s’ils ne prononcent pas bien la salutation, en disant par exemple : « As-Sâm ‘Alaykum », nous répondons alors par : « Et sur vous aussi », car les juifs venaient au Prophète, prière et salut d’Allah sur lui, et le saluaient en disant : « As-Sâm ‘Alaykum », alors que As-Sâm en arabe veut dire la mort. Les juifs voulaient donc dire au Prophète : « Que la mort soit sur toi », lui souhaitant ainsi de mourir. Le Prophète, prière et salut d’Allah sur lui, a ordonné aux musulmans de leur répondre en disant : « Et sur vous aussi. »3 Donc s’ils disent dans leur salutation : « As-Sâm ‘Alaykum » : « Que la mort soit sur toi », nous leur répondons : « Et sur vous aussi », c’est-à-dire : « Que la mort soit sur vous aussi » ; ce sont là les enseignements de la Sunna du Prophète.


Quant à présenter les salutations aux mécréants en premier, notre Prophète, prière et salut d’Allah sur lui, nous l’a interdit.


Fatwa de cheikh Otheimine

Majmû’ uth-Thamîn, Tome 2 page 97-98.

__________________


1 Muslim, chapitre des salutations (2167).

2 Les Femmes, v. 86.

3 Al-Bukhârî, chapitre de la permission (6256) et Muslim, chapitre des salutations (2165).

http://www.fatawaislam.com/content/view/739/52/