AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mots étrangers dans la une conversation en arabe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aliya Oum Taymiya
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 7452
Age : 33
Localisation : Sur la Terre d'Allah ta'ala
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Mots étrangers dans la une conversation en arabe   Dim 25 Nov 2007 - 10:43

Le fait d’introduire des mots étrangers dans la une conversation en arabe

Q : Certaines personnes introduisent des mots étrangers dans la langue arabe dans la conversation, alors que ces mots n’ont peut-être aucune utilité. Quel est votre commentaire sur cette pratique ?


R :
Mon commentaire est que le musulman ne doit pas utiliser d’autre langue que l’arabe sauf en cas de nécessité, comme par exemple lorsqu’un mot n’a pas d’équivalence en arabe ou lorsque l’interlocuteur ne maîtrise pas la langue arabe. Dans ces conditions, il est permis d’introduire des mots étrangers. Par contre, dans le cas où l’interlocuteur est arabe et le sujet de discussion a son équivalent en langue arabe, il ne doit pas introduire des mots d’autres langues, car la meilleure et la plus complète des langues est bien la langue arabe. C’est pour cette raison que la révélation du Coran a été faite en langue arabe, et le Coran est le meilleur des livres qu’Allah a révélés à ses messagers. L’arabe était aussi la langue maternelle du dernier des Prophètes, Muhammad, prière et salut d’Allah sur lui. Ceci prouve clairement la supériorité de la langue arabe.

.


Fatwa du Cheikh Otheimine
Termes et concepts au regard de la ShariCa, pages 56.

http://www.fatawaislam.com/content/view/1104/1257/

_________________




'Umar Ibn AbdelAziz dit:" Quiconque oeuvre sans science, ce qu'il corrompt est supérieur à ce qu'il réforme" (Jami' Bayan al 'ilm... 27/1)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://annisa.superforum.fr
Zeghouda Oum Fatima
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 1713
Age : 33
Localisation : 78 Terre d'Allah
Date d'inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: Mots étrangers dans la une conversation en arabe   Jeu 29 Nov 2007 - 17:20



MachAllah, la langue arabe est la plus belle des langues...

Jazzak Allah khairan, il me semble que tu l'as déjà posté Allah ta'ala a'lam

Bisouxxxxxxxxxxxxxxxxx


_________________
C'est une journée de plus, où je n'ai cessé de penser à Toi, j'ai tant d'erreur à me faire pardonner et j'implore Ton pardon.La vie est si douloureuse et les epreuves si dures, que j'ai du mal à surmonter tout cela...Oh Allah, facilite moi dans ce bas monde, afin de gagner ma place près de Toi, dans l'au delà...
Guide moi car je suis perdu et éloigne moi de tout ce qui T'on déçu...Il faut que je trouve un remède et le seul est de prier pour que Tu m'aide....Amine Ya Rabbi l'alamine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lamia Oum Selma
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 2464
Age : 28
Date d'inscription : 11/07/2006

MessageSujet: Re: Mots étrangers dans la une conversation en arabe   Jeu 29 Nov 2007 - 20:29

salam alikoum
barakallah ou fiki oukhti
bisous

_________________
Allahouma nous te demandons de nous accorder une science utile et d'unifier notre oumma!!!

( je sais cest pas le ramadhan mais cet avatar allait bien avec les couleurs du forum hihi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mots étrangers dans la une conversation en arabe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mots étrangers dans la une conversation en arabe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les quadriconsonantiques dans le lexique de l'arabe
» Mots utilisés dans des expressions courantes arabes
» "Lisez Mes mots d'Amour dans la Bible," - nous dit Jésus !
» Citation de Napoléon Ier sur les soldats étrangers
» Locations aux assistants étrangers

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
An Nisa :: En société-
Sauter vers: