as salam 'alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh
324. On rapporte au sujet de la mère des croyants, Maymouna Bint Al-Hâreth (رضي الله عنها), qu'elle affranchit une fois une esclave sans en demander la permission au Prophète (صلى الله عليه و سلم). Quand vint son jour où il se consacrait à elle, elle lui dit : "As-tu remarqué, ô Messager d'Allâh! que j'ai affranchi mon esclave?"
Il dit :
"est-ce que tu l'as vraiment fait?"Elle dit : "Oui".
Il dit :
"Si tu l'avais donnée à tes oncles maternels ton salaire en aurait été plus grand". (Al-Boukhâri, Mouslim)
325. Asma (رضي الله عنها), fille de Abou Bakr, le très véridique (رضي الله عنه) a dit : "Du temps du Messager d'Allâh, (صلى الله عليه و سلم), ma mère vint me rendre visite alors qu'elle était encore idolâtre. J'ai été prendre conseil à son sujet auprès du Messager d'Allâh.
Je lui dis : "Ma mère est venue me demander quelque chose. Dois-je lui faire du bien?"
Il dit :
"Oui, sois bonne avec ta mère!". (Al-Boukhâri, Mouslim)
326. Selon Zaynab Ath-thaqafîa (رضي الله عنها), la femme de 'Abdoullâh Ibn Mas'oûd (رضي الله عنه), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) a dit :
"Ô femmes! Faites l'aumône même en prélevant de vos bijoux!"Elle dit : "Je retournai auprès de 'Abdoullâh Ibn Mas'oûd je lui dis : "Tu es un homme peu riche et le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) nous a ordonné de faire l'aumône. Va lui demander si mon aumône reste valable si je te la donne à toi et à tes enfants sinon je la donne à d'autres que vous".
'Abdoullâh dit : "Va plutôt toi-même le lui demander!"
Je partis donc et voilà qu'une femme des Ansàrs était devant la porte du Messager d'Allâh venant lui poser la même question que moi. Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) nous étant couvert par le respect que nous lui devions, ce fut Bilâl qui sortit à notre rencontre.
Nous lui dîmes : "Va dire au Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) que deux femmes sont à sa porte et lui demandent si leurs aumônes sont valables si elles les donnent à leurs maris et à des orphelins a leur charge. Ne lui dis pas qui nous sommes". Bilâl entra auprès du Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) et lui posa la question. Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) lui dit :
"Et qui sont-elles?"Il dit : "Une femme des Ansàrs et Zaynab".
Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) dit :
"Laquelle des Zaynab?"Il dit : "La femme de 'Abdoullâh".
Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) dit :
"Elles ont un double salaire : le salaire de la parenté et celui de l'aumône". (Al-Boukhâri, Mouslim)
327. Selon Abou Soufyàn Ibn Harb (رضي الله عنه), dans son long récit au sujet de l'histoire de Héraclès, Celui-ci a dit à Abou Soufyàn :
"Qu'est-ce qu'il vous ordonne de faire?".Je dis : "Il dit : "Adorez Allâh tout seul et ne lui associez rien. Abandonnez ce que disent vos pères (comme fausses croyances)". Il nous ordonne de pratiquer la prière et nous recommande la sincérité, la fuite de tout péché et de toute action vilaine ainsi que le respect des liens de la parenté". (Al-Boukhâri, Mouslim)
328. Selon Abou Dharr (رضي الله عنه), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) a dit :
"Vous conquerrez une terre où l'on parle des fractions du dinar et du dirham (les carats)."Dans une autre version :
"Vous conquerrez l'Egypte et c'est une terre où l'on parle de carats. Recommandez-vous la bienveillance à l'égard de ses habitants".Dans une autre version :
"Quand vous l'aurez conquise, soyez bons avec ses habitants car ils ont sur vous les droits de protégés et les droits de la parenté" - ou il a dit : "Les droits de protégés et les droits de parents par alliance". (Mouslim)
329. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه), quand fut révélé ce verset :
{Mets en garde tes parents les plus proches} (26/214), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) invita chez lui les membres de la tribu Qoreysh. Il s'adressa à la tribu dans son ensemble et à chacun de ses clans en particulier. Il dit :
"Ô fils de 'Abd Shams! Ô fils de Ka'b Ibn Lou'ay! Sauvez vos propres personnes du Feu! Ô fils de Mourra Ibn Ka'b Sauvez vos propres personnes du Feu! Ô fils de 'Abd Manâf! Sauvez vos propres personnes du Feu! Ô fils de Hashem! Sauvez vos propres personnes du feu! Ô fils de 'Abd Al-Mottaleb! Sauvez vos propres personnes du Feu! Ô Fâtima! Sauve ta propre personne du Feu car je ne possède pour vous aucune parade contre Allâh si ce n'est les droits de la parenté que j'honorerai d'ailleurs comme il se doit". (Mouslim)
330. 'Amr Ibn Al-'As (رضي الله عنه) a dit : "J'ai entendu le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) proclamer à voix haute et publiquement :
"Les hommes des Bani Untel ne sont pas mes soutiens. Mes seuls soutiens sont Allâh et les vertueux parmi les croyants. Ils me sont cependant attachés par des liens de parenté que j'honore comme il se doit". (Al-Boukhâri, Mouslim, mais ce texte est d'Al-Boukhâri)
331. Selon Abou Ayoub Al-Ansàri (رضي الله عنه), un homme dit : "Ô Messager d'Allâh! Informe-moi d'une œuvre qui me fasse entrer au Paradis et qui m'éloigne de l'Enfer".
Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) lui dit :
"Tu adores Allâh sans rien Lui associer. Tu pratiques correctement la prière. Tu t'acquittes de l'aumône légale et tu fais du bien avec tes proches". (Al-Boukhâri, Mouslim)
332. Selon Ibn 'Amir (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Quand l'un de vous rompt son jeûne qu'il le rompe avec une datte car il y a là une bénédiction. S'il ne trouve pas de datte que ce soit avec l'eau car elle lave toutes les impuretés".
Il dit encore :
"L'aumône faite au pauvre est une simple aumône et, au proche, elle en compte deux : une aumône et un respect des liens de parenté". (At-Tirmidhi)
333. Ibn 'Omar (رضي الله عنهما) a dit : "J'avais une femme que j'aimais et que (mon père) 'Omar détestait. Il me dit : "Répudie-la!" et je refusai. 'Omar (رضي الله عنه) alla trouver le Prophète (صلى الله عليه و سلم) et lui en parla.
Le Prophète me dit alors : "
Répudie-la!". (Abou Dâwoûd et At-Tirmidhi qui dit bon-authentique)
334. Selon Abou Dardà (رضي الله عنه), un homme vint lui dire : "J'ai une femme et ma mère m'ordonne de la répudier".
Il dit : "J'ai entendu le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) dire : "
Le géniteur est la meilleure porte du Paradis. Si tu veux, perds cette porte ou garde-la". (At-Tirmidhi qui dit bon-authentique)
335. Selon Al-Barà Ibn 'Âzeb (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit :
"La tante maternelle est comme la mère". (At-Tirmidhi)
as salam 'alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh