explication du hadith "le signe de la foi"

Explication du hadith "Le signe de la foi"

par le cheikh Ibn Otheymine rahimullah


الحد يث الحادي والأربعون
عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : لا يؤمن أحدكم حتي يكون هواه تبعا لما جئت به .

حديث حسن صحيح . رويناه في كتاب ( الحجة ) بإسناد صحيح .


D’après Abû Muhammad ‘abd Allah ibn ‘Amr ibn Al ‘As - رَِضَي ا لله عَنْهُ -, l’Envoyé d’Allah - صلى ا لله عليه وسلم - a dit :
« Aucun de vous ne croire jusqu’à ce que sa passion soit conforme à ce que j’ai apporté ». 1

1 Tradition rapportée par Abû-l Qasim al Asbahani dans « kitab al hujja » (103), ibn Batta (279), al Khatib dans « târîkh » (4/369), al Baghawi dans « sharh as-sunna » (104). Le Hadîth est d’une d’une faible autorité canonique. Voir pour cela ce que dit Ibn Rajba la-dessus dans son ouvrage « jâmi’ al ‘ulûm wa-l hikam » (2/394). Voir également la critique d’al Albânî dans « al mishkât » (167).





Commentaire

La négation dans ses paroles : « Aucun de vous ne croira » est une négation de la foi parfaite et non une négation absolue de la foi.
« … jusqu’à ce que sa passion » : La passion ici désigne les penchants et les volitions.

« …soit conforme à ce que j’ai apporté » : La passion du serviteur doit être conforme à ce que le Prophète - صلى ا لله عليه وسلم - a apporté comme législation, il ne doit donc pas se tourner vers autre chose.





Leçons tirées de ce Hadith


- Le nom de croyant, dans toute l’acceptation du terme, peut ne pas être appliqué à celui qui néglige certaines obligations, cela est déduit de ses paroles : « Aucun de vous ne croire », sauf que cela est limité à l’enseignement divin, désormais nul n’a le droit de retirer à un musulman le nom de croyant seulement parce qu’il l’a vu commettre un péché, sauf si des arguments légaux permettent cela.

- L’obligation de se soumettre à ce qu’a apporté le Prophète - صلى ا لله عليه وسلم -

- L’homme est tenu de se débarrasser des passions qui vont à l’encontre de la législation d’Allah - َتَعَالَ -.

- La foi est susceptible d’augmentation et de diminution comme le soutiennent les Gens de la Sunna et de la Communion [ Ahl Sunna wa-l Jama’a ].

اللهم صل على سيدنا محمد عبدك و نبيك و رسولك النبي الأمي و على اله و صحبه سلم تسليما



Biographie succincte

'Abd Allah Ibn 'Amrû Ibn al-Âç Assahmî Al-Qourachî
- رضي الله عنه -
Narrateur du Hadith

Il adhéra à l’islam avant son père. Il faisait partie du groupe des Compagnons du Prophète - صلى الله عليه و سلم - connus pour leur très grande dévotion, et pour leur science. Il connaissait déjà l’art de l’écriture avant l’avènement de l’islam. L’Envoyé d’Allah - صلى الله عليه و سلم - l’autorisa à écrire tout ce qu’il entendait de lui.

Il participa aux batailles et aux expéditions des troupes Musulmanes. I porta l’étendard de son père à Yarmûk. Il était du coté de Mou’âwiyya lors de l’affrontement de Saffin. Mou’awwiya l’a désigné, pendant une courte période comme gouverneur de Koufa.

Il mourut en l’an 65 de l’Hégire. On trouve dans les ouvrages de hadith 700 Hadith provenant de lui.

source : http://annawawi.free.fr/Hadith/hadith_41.htm