Manger et faire la sieste après la prière du vendredi

Manger et faire la sieste après la prière du vendredi (al-djumu’ah) ...


SUR LE FAIT DE MANGER APRES LA PRIERE DU VENDREDI

D’après Sahl Ibn Sa’d [radiya-l-lâhu ‘anhu] : « Au temps du Messager d’Allâh [sallâ-l-lâhu ‘alayhi wa sallam], [le vendredi] nous ne mangions pas ni ne dormions si ce n’est qu’après [avoir accompli] la prière du vendredi. »

SOURCES
-Livre : « Sunani At-Tirmidhî. »
-Auteur : At-Tirmidhî [rahimahu-l-lâh].
-Auteur de celui qui a corrigé et vérifié ces sunan : Chaykhinâ Al-Muhaddîth Muhammad Nâsiru-D-Dîn Al-Albânî [rahimahu-l-lâh].
-Titre donnée à cette correction et vérification : « Sahîh Sunani At-Tirmidhî bi ikhtisâri-s-sanad. »
-Maison d’édition : Maktabah At-Tarbîyyah Al-‘Arabî Lidûwali-l-Khalîdj.
-Tome : 1.
-Livre ayant pour titre : « abwâbu-l-djumu’ah.- Les chapitre sur le vendredi. »
-Chapitre : 373 ayant pour titre : « bâb fî-l-qâlilah yawm al-djumu’ah. –Sur la sieste le jour du vendredi. »
-Page : 163.
-Numérotation du hadîth établie par Ibn Mâdjah [rahimahu-l-lâh] : 531.
-Numérotation du hadîth établie par Chaykhinâ Al-Albânî [rahimahu-l-lâh] : 435.
-Degré d’authenticité : Sahîh- Authentique.

AUTRES REFERENCES

*Sahîh Sunani Ibni Mâdjah bi ikhtisâri-s-sanad 902/1099. Ibn Mâdjah l’a rapporté de cette façon :
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ


Traduction :

D’après Sahl Ibn Sa’d [radiya-l-lâhu ‘anhu] :

« [Le vendredi] nous ne mangions pas ni ne dormions si ce n’est qu’après [avoir accompli] la prière du vendredi. »

*Egalement rapporté dans Sahîh Abî Dâwûd sous le numéro : 997.

SUR LE FAIT DE FAIRE LA SIESTE APRES LA PRIERE DU VENDREDI

Humayd [radiya-l-lâhu ‘anhu] dit : « J’ai entendu Anas dira : « Nous partions tôt pour la prière du vendredi puis nous faisions la sieste. »

Sahl [radiya-l-lâhu ‘anhu] dit : « Nous faisions la prière du vendredi avec le Prophète [salla-l-lâhu ‘alayhi wa sallam] puis arrivait la sieste. »


Les voici en arabe :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ

Ces deux athar sont rapporté par L’imâm des muhaddith : Al-Bukhârî –rahimahu-l-lâh- dans son sahîh :
Livre : « 11 Le vendredi. »
Chapitre : « 41 Sur la sieste après la prière du vendredi. »
Numéros des deux athar : 940 et 941.

publié par mukhlisun@hotmail.com